Open the App with a customizable keystroke, get suggestions while you’re typing and quickly switch between languages. Type faster – iTranslate is optimized for fast text input.Available for many languages including Chinese, Japanese, Korean, Greek, Hindi, Russian, and Thai. Romanization – Romanization lets you turn transforms non-Latin languages into Latin characters.iTranslate gives you dictionaries for many languages so you can find the exact solution to your problem. However, if you are translating words and phrases there are often different meanings, depending on the context. Dictionaries – Most translator apps give you only 1 result per translation.Voice output – Ever wanted to know what an Australian English female sounds like? With iTranslate you can select between lots of different dialects, choose a male or female voice, and even control the speech rate.Pronounced consonants and vowels which are omitted in Thai writing should be reflected in romanization: sinlapa, thatsana. The programs installer files are commonly found as TRoman.exe, ThaiRoman.exe or TRomanUn.exe etc. 90+ languages – With iTranslate you can translate words, phrases, and text in over 90 languages. A Thai consonant character with no accompanying vowel mark or diacritical mark may be romanized with the vowel letter a or o: pathom, phlop. This free software is an intellectual property of CU.It is designed as a status bar app that is always just one click or keystroke away to help you solve any translation problem. Thus if you can't find the romanization on the internet you have to be on the spot.ITranslate, the most popular translator tool on the App Store, now can also be on your Mac, putting 90+ languages at your fingertips. I keep in mind that people using the map will compare with the romanization on the sign and not enter the Thai name from the sign into a program and compare the output. and the romanization on the sign is definitely wrong. I take the programs version very rarely: If it is not the name of a company, brand, government office etc. You can also find different romanization on different signs of the same road. This happens more often and is due to the fact that the rules have changed and even the government does not follow the rules.

Sometimes the program has another romanization than on the sign. I always ask a native speaker to look at the error. Sometimes the romanization of the program is wrong. Even when there's a romanization available I like to compare it with the programs romanization. I'm using the program which is also listed on the Wikiprojekt Thailand page Chulalongkorn University: Thai Romanization Program almost one year. Unfortunately the automation is not trivial. When romanization can be done automatically, the English tag could be used for the English name.

Thai romanization 1.4